District Conference

DISTRICT CONFERENCE in Brixen – BRESSANONE

Tagungsunterlagen DC 2015 in Garmisch-Partenkirchen

Hier finden Sie die vollständigen Tagungsunterlagen als ZIP-Datei:

Tagungsunterlagen

Zonta_DistrictConf_Aufkleber_300dpi_RGB

Herzlich willkommen zur Zonta District 14 Conference 2015 !
Welcome to Zonta District 14 Conference 2015!

Alle Zontians der 8 Länder im District 14 sind ganz herzlich ins schöne Werdenfelser Land eingeladen, wir freuen uns, wenn möglichst viele sich für eine Teilnahme an der D14 Conference vom 09. Bis 11. Oktober 2015 in Garmisch-Partenkirchen entscheiden.

We cordially invite the zontians of all district countries to participate in the Zonta District 14 Conference 2015, which takes place in Garmisch-Partenkirchen from October 9 to October 11, 2015.

Die Registrierung ist denkbar einfach: Auf unserer offiziellen Registrierungsseite können Sie sich direkt online anmelden oder das Anmeldeformular herunterladen und per Fax oder E-Mail zusenden.

To register for the conference, please open the online registration site.You can sign up online or download the registration form and send it by fax or e-mail. The reduced fee for registrations received before June 30, 2015 is € 155,00, registrations received after June 30, 2015 are € 195.- / person. Please register early!

Melden Sie sich gleich an.
Die ermäßigte Registrierungsgebühr bis zum 30. Juni 2015 beträgt € 155,00. Für Anmeldungen nach dem 30. Juni 2015 beträgt die Registrierungsgebühr € 195,00.
Ganz besonders freuen wir uns auch auf Ihre Teilnahme am „Bayerischen Zonta-Abend“ in der Bayernhalle Garmisch am Samstag, 10. Oktober ab 19.00 Uhr.
Im Preis von 69,00 Euro sind neben einem großen bayerischen Buffet und allen Getränken auch viel Spaß und musikalische Unterhaltung bereits enthalten.

We are also looking forward to welcoming you to “Zonta’s Bavarian Evening” at the Bayernhalle in Garmisch-Partenkirchen on Saturday, October 10th 2015 at 19:00h. Included in the price of € 69.-/person is the Bavarian buffet dinner with drinks, and the entertainment for the evening with lots of fun.

Gäste sind uns herzlich willkommen und bezahlen nur für die Teilnahme am gewünschten Freizeitprogramm, Mittagsbuffet und/oder bayerischen Abend sowie für Ihren Hotelaufenthalt. Eine zusätzliche Registrierungsgebühr fällt für Gäste nicht an.

Guests not participating in the conference are certainly welcome and need to pay only for their choice in the guest program when in Garmisch-Partenkirchen. There is no additional conference registration fee for guests.

Weitere Informationen zum Freizeitprogramm und den Conference Hotels sowie die Links zu den Registrierungsformularen finden Sie auf der offiziellen Registrierungsseite.

For additional information please visit the Zonta Garmisch-Partenkirchen Club site. There you will find details on the recreational program, the conference hotels and much more.

Wir freuen uns schon auf Sie in Garmisch-Partenkirchen!

We are very much looking forward to meeting you in Garmisch-Partenkirchen!

 

Informationen über Garmisch-Partenkirchen finden Sie auf www.gapa.de

Weitere Infos unter: http://www.gapa.de/Zugspitz_Arena_Bayern_Tirol.html